Edukacja międzykulturowa – konteksty Od tożsamości po język międzynarodowy

Edukacja międzykulturowa – konteksty to opracowanie adresowane do uczestników zajęć poświęconych zróżnicowaniu kulturowemu w różnych okolicznościach. Może służyć jako praktyczna pomoc naukowa oraz źródło inspiracji dla studentów, nauczycieli i badaczy. Zawiera wybór kilkunastu artykułów wcześniej opublikowanych w opracowaniach pokonferencyjnych. Oprócz teoretycznych i metodologicznych podstaw pedagogiki międzykulturowej w perspektywie historycznej ukazują one zróżnicowanie kulturowe w kontekstach od najbardziej popularnych – tożsamości i migracji – po rzadziej opisywane, m.in. kontaktów biznesowych, problemów osób ubogich, wykluczanych, chorych i umierających traktowanych jako Obcy. Opowiadają też o próbach poszukiwania wspólnego języka (np. esperanto) i możliwości wykorzystania Internetu w edukacji międzykulturowej. Dociekliwy Czytelnik znajdzie tu liczne odesłania do źródeł zagranicznych i stron internetowych, pozwalające poszerzyć wiedzę na opisywane tematy.

    Książkę uzupełnia obszerny przewodnik bibliograficzny zawierający ponad 2000 tytułów literatury przedmiotu w kilkunastu językach (oprócz polskiego m.in. w angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, słowackim, włoskim). To niewątpliwie jeden z największych w Polsce tego rodzaju wybór, nieoceniony dla Czytelników dokonujących tematycznego przeglądu najczęściej cytowanych źródeł, w trakcie przygotowania badań, pisania prac semestralnych, dyplomowych. Można w nim znaleźć dokładnie oznaczone (tytuł, nazwa wydawnictwa, miejsce i rok wydania) odesłania do zarówno klasycznych prac naukowych z różnych dyscyplin (m.in. pedagogika, psychologia, antropologia, socjologia); opracowań międzydyscyplinarnych i porównawczych; leksykonów i encyklopedii; jak i niecodziennych, kontrowersyjnych źródeł z dziedziny „multikulti”. 

Spis treści:

Wstęp

Część pierwsza Wybór artykułów

Kontekst historyczny, teoretyczny i metodologiczny – pedagogika międzykulturowa

Od pedagogii do pedagogiki międzykulturowej

Wspólny obszar pedagogów i filozofów

Metodologia badań edukacji w warunkach zróżnicowania kulturowego

Konteksty klasyczne – tożsamość, migracje, pogranicze

Edukacyjne implikacje efektu pogranicza

Tożsamościowe punkty oparcia

Edukacja międzykulturowa a migracje zarobkowe i kontakty biznesowe

Dylematy identyfikacyjne polskich emigrantów

Konteksty pograniczne – wykluczenie, choroba i śmierć, wspólny język, Internet

Obcy przeciw wykluczeniu

Chorzy i umierający jako Obcy

Wspólne wątki pedagogiki międzykulturowej i tanatopedagogiki

Esperanto jako język edukacji międzykulturowej

Edukacja międzykulturowa a Internet

Bibliografia

Strony internetowe, fora, blogi

Część druga Przewodnik bibliograficzny

Metodologia badań zróżnicowania kulturowego

Zróżnicowanie kulturowe, wielokulturowość, międzykulturowość – pojęcia, teorie, problemy w różnych ujęciach

Komunikacja i kompetencja międzykulturowa – problemy, techniki, pomoce naukowe

Edukacja międzykulturowa i wielokulturowa – podstawy teoretyczne i ideologiczne, praktyka, projekty

Wielokulturowość i międzykulturowość w szkolnictwie i oświacie

Nauczyciel a zróżnicowanie kulturowe – kształcenie, problemy społeczne i pomoce naukowe

Swoi, Inni, Obcy – tożsamość, konflikty, edukacja

Języki obce, dwu- i wielojęzyczność – problemy społeczne, nauczanie, pomoce naukowe

Etniczność – status, problemy, edukacja mniejszości etnicznych i rasowych

Dzieci wobec zróżnicowania kulturowego – migracje, uchodźstwo, edukacja

Migracje i migranci – integracja oraz edukacja imigrantów, uchodźców, instytucje

Postawy, uprzedzenia, dyskryminacja – rasizm, ksenofobia, antysemityzm z różnych perspektyw

Zróżnicowanie kulturowe w Europie, europejski wymiar edukacji

Regiony a zróżnicowanie kulturowe – analizy lokalne, perspektywa porównawcza

Kulturowe granice i pogranicza – problemy, socjopatologia, edukacja

Obywatelskość a zróżnicowanie kulturowe – problemy, edukacja obywatelska

Psychologia a zróżnicowanie kulturowe – problemy, badania, dyscypliny pokrewne

Praca socjalna a zróżnicowanie kulturowe – wsparcie, mediacje, instytucje

Zorganizowane kontakty międzykulturowe – wymiany i spotkania międzynarodowe

Ochrona zdrowia i opieka a zróżnicowanie kulturowe

Biznes, doradztwo zawodowe, zarządzanie zespołami zróżnicowanymi kulturowo

Czytanie i pisanie w perspektywie zróżnicowania kulturowego

Literatura wielokulturowa – treści, interpretacje, tłumaczenia i instytucje

Religie i Kościoły – konflikty, dialog, edukacja

Matematyka i nauki ścisłe a zróżnicowanie kulturowe

Multimedia a zróżnicowanie kulturowe – Internet, telewizja, video, film

Sztuki piękne, teatr, folklor, muzyka i taniec

Encyklopedie, leksykony i słowniki

Czytanki dla dzieci i młodzieży o problemach zróżnicowania kulturowego

Niecodzienne konteksty zróżnicowania kulturowego – gry, sport, poradniki