Słownik terminów metod ilościowych angielsko - polski, polsko - angielski

Nieczęsto zdarza się, aby do rąk Czytelników trafiał słownik obejmujący 5,5 tys. haseł, który byłby pierwszą próbą usystematyzowania i właściwego przyporządkowania terminów polskich i angielskich należących do obszaru określonych dyscyplin naukowych (zwłaszcza jeśli dyscypliny te - jak w przypadku ekonometrii - rozwijane były od ponad 70 lat. Metody ilościowe wykształciły swój własny, dość hermetyczny język, charakteryzujący się specyficznym słownictwem i dużą liczbą idiomów. Z oczywistych powodów powszechnie dostępne słowniki nie podają znaczeń większości terminów ekonometrycznych i statystycznych. Słownik terminów metod ilościowych mógłby choć w części wypełnić tę lukę.

Słownik, poza terminami z zakresu teorii ekonometrii, ekonometrii stosowanej oraz statystyki, obejmuje hasła ekonomiczne, ważniejsze słownictwo dotyczące modelowania i analiz rynków finansowych oraz rachunkowości. Znalazło się w nim również wiele haseł matematycznych. Do Słownika zostały włączone także terminy z zakresu statystyki społeczno-ekonomicznej, którymi posługują się roczniki statystyczne.

Słownik składa się z dwóch głównych części: słownika angielsko-polskiego oraz polsko-angielskiego. Uzupełniają go wykaz akronimów i wybór cytatów, pokazujących sposoby użycia podstawowych terminów ekonometrycznych.